Close Menu
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter) RSS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

Zašto mesožderi na gradelima punim mesa prvo zgrabe balancanu? Donosimo recept za najbržu verziju čuvene "Parmigiana di melanzan"

[FOTO] Balancane su povrće koje se ne uzgaja na brzinu, nego s mjerom, strpljenjem i tihim povjerenjem u proces. Ova kolumna vodi vas od prve sjemenke u toploj zemlji do tanjura na kojem se vidi da se čekanje itekako isplatilo
MARIJA PARO / Foto: Sanja Bilas, Julija Vuka Regner i Marija Paro15. siječnja 2026. 00:23
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

Postoje povrća koja se sade. I postoje balancane. Balancane se ne siju usput, onako, između dvije obaveze i jedne kave. One se siju kad znaš da imaš vremena. I živaca. Traže toplinu. Pravu. Ne onu optimističnu, nego postojanu – bez velikih oscilacija i bez iznenađenja. Ako im je hladno, neće se buniti. Samo neće niknuti. I ti ćeš danima gledati u zemlju koja izgleda sasvim pristojno, ali u kojoj se ništa ne događa.

Siju se rano, već početkom veljače. Klijaju sporije od paprika, a dok ostale presadnice već pokazuju listiće i karakter, balancane još razmišljaju. O sezoni. O tebi. O tome jesi li ih stvarno vrijedna.

Ne vole stres. Ne vole presađivanje. Ne vole propuh, nagle promjene i pretjerano miješanje. Ako im nešto ne odgovara, neće to objasniti. Samo će stati. A ti ćeš, naravno, prvo posumnjati u sjeme. Onda u zemlju. A tek na kraju u sebe. Ali ako izdržiš, ako ih ne požuruješ, ako im daš toplinu, svjetlo i malo mira, e tada se dogodi ono zbog čega ih ljudi siju opet i opet.

Biljke ojačaju. Listovi postanu veliki i mekani. Prvi cvijet izgleda kao mala, tiha pobjeda. Ne ona za slikanje i dijeljenje, nego ona koju zadržiš za sebe.

balancana  1
GALERIJA
Kliknite za pregled

Balancana nikad nije samo plod. Ona je dokaz da se strpljenje isplati. Da neke stvari ne idu brže zato što mi to želimo. I da vrt, ako ga slušaš, uvijek ima što reći. Zato balancane zaslužuju svoju kolumnu. Svoj tempo. I svoje mjesto u vrtu punom humusa ili u dobro pognojenoj zemlji.

A za one koji „nikad nemaju sreće“ s balancanama — možda problem ipak nije u sjemenu. Kad balancane napokon dođu na svoje, nemojte ih komplicirati.

Narežite ih na fete, ne treba ih odgorčavati. Samo ih lagano posolite i još laganije premažite maslinovim uljem pa poredajte u škrovadu (tepsiju) i zapecite desetak do dvadesetak minuta, ovisno o debljini fetica. Može i na tavu, naravno. Na kraju dodajte malo češnjaka, peršina, papra i maslinovog ulja. To je sve. Preukusno je.

Balancane ionako ne vole previše miješanja — ni u vrtu, ni u kuhinji. One malo kompliciranije recepte ostavi za kraj sezone.

Usput rečeno, jeste li primijetili da mi svejedi, pa čak i oni, recimo to tako, naglašeni mesožderi, kad vide puna gradela mesa i negdje u kutu par feta balancana, svi najprije razgrabe balancane — čak i kad su na suprotnoj strani gradela?

Parmigiana di melanzane

Nisam imala namjeru, ali ipak ne mogu završiti kolumnu bez najpoznatijeg jela od balancana. Ovo je najbrža verzija čuvene „Parmigiana di melanzane“:

Sastojci (za 4 osobe): 2 velika patlidžana, 400 g pelata ili pasirane rajčice, 200 g mozzarelle, 50–70 g parmezana, naribanog, 2–3 žlice maslinovog ulja, 1 češanj češnjaka, sol, papar, svježi bosiljak po želji.

Postupak:

– Operi i nareži balancane/patlidžane na tanke fete (oko 0,5 cm).

– Posoli ih i kistom lagano premaži maslinovim uljem

• Ispeci ih u pećnici na 200°C oko 15–20 minuta, ovisno o debljini, dok ne postanu mekani. Pečenjem u pećnici izgube gorčinu.

2. Priprema umaka (to možeš i dan ranije, tako skratiš postupak):

• Na maslinovom ulju kratko popržite češnjak, dodaj rajčicu, sol, papar i bosiljak, pusti da lagano kuha 10–15 minuta dok se malo zgusne.

3. Slaganje složenca, odnosno musake:

• U posudu za pečenje stavi malo umaka na dno.

• Složi prvi sloj patlidžana, preko rajčicu, mozzarellu i pospi parmezanom.

• Ponavljaj slojeve dok ne potrošiš sve sastojke, završavajući slojem s parmezanom.

4. Pečenje:

• Pecite u prethodno zagrijanoj pećnici na 180–200°C oko 25–30 minuta, dok površina ne postane zlatno-smeđa i mjehurićasta.

5. Posluživanje:

• Ohladi barem desetak minuta prije rezanja da slojevi ostanu čvrsti, a svi sastojci međusobno prožeti

• Po želji ukrasi svježim listićima bosiljka.

Jesenska maslina koja ne sliči na maslinu: Imaju više likopena od rajčica, snažnog antioksidansa

Tri splitske botaničarke o čajevima: "Kad bi žene znale koliko im znači stolisnik, nosile bi ga u borši, pod obavezno"

"Toliko zavoli onoga na koga naiđe da mu svakodnevno 'pije krv': Znate li da je bršljan jako ljekovit za jednu stvar?

Ovo cvijeće ima jedno nevjerojatno svojstvo, a njegov jak miris eteričnog ulja odvraća lisne uši, bijele mušice, komarce i mrave

Moja reakcija na članak je...
Ljubav
11
Haha
0
Nice
2
What?
0
Laž
1
Sad
0
Mad
0
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
NAJNOVIJE VIJESTI
Brisači ostavljaju tragove na staklu? Evo što prvo napraviti prije kupnje novih
3
sat
Brisači ostavljaju tragove na staklu? Evo što prvo napraviti prije kupnje novih
Od srpnja velika promjena na cestama, novi sustav mogao bi spasiti živote
3
sat
Od srpnja velika promjena na cestama, novi sustav mogao bi spasiti živote
Uzbudljiva priča o tvrđavi Kamerlengo i trogirskim gusarima na novoj radionici za djecu
3
sat
Uzbudljiva priča o tvrđavi Kamerlengo i trogirskim gusarima na novoj radionici za djecu
Novo istraživanje pokazalo: Dulje spavanje vikendom povezano je s većim rizikom od bolesti
4
sat
Novo istraživanje pokazalo: Dulje spavanje vikendom povezano je s većim rizikom od bolesti
Kladili se na smrt ajatolaha, kladionica im odbila isplatiti 54 milijuna dolara
4
sat
Kladili se na smrt ajatolaha, kladionica im odbila isplatiti 54 milijuna dolara
NAJČITANIJE VIJESTI
  • Barcelona je krenula po 19-godišnjeg Splićanina?
    Barcelona je krenula po 19-godišnjeg Splićanina?
    6. ožujka 2026. 08:00
  • Teška krađa u Dalmaciji: Iz garaže odnijeli automobil, skuter i motor za brod
    Teška krađa u Dalmaciji: Iz garaže odnijeli automobil, skuter i motor za brod
    6. ožujka 2026. 09:37
  • Tea Franić izašla iz zatvora
    Tea Franić izašla iz zatvora
    6. ožujka 2026. 12:22
  • VELIKO OTVARANJE RANCH HORSE FAMILY Pogledajte što vas sve očekuje
    VELIKO OTVARANJE RANCH HORSE FAMILY Pogledajte što vas sve očekuje
    6. ožujka 2026. 13:05
  • O nesreći na Hvaru oglasila se policija: "Osoba koja je trebala upravljati plovilom u jednom trenutku pala je..."
    O nesreći na Hvaru oglasila se policija: "Osoba koja je trebala upravljati plovilom u jednom trenutku pala je..."
    6. ožujka 2026. 15:36
DD Marketing 300x250
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter)
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
  • Cjenik
Copyright © 2017-2026 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.