Close Menu
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter) RSS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

Predavanje i promocija "Priče o mački u kampanelu" na Ljetnoj pozornici Kavanjin u Sutivanu

Tijekom zanimljive i zabavne večeri razotkrivena je tajna iza legende o mački u stivanskom zvoniku koja je potkrijepljena rezultatima istraživanja povijesnih izvora, novinskih i crkvenih arhiva
D.D. / Foto: D.D.22. kolovoza 2022. 18:06
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

Sinoć je pred prepunim auditorijem na Ljetnoj pozornici Kavanjin u Sutivanu održano predavanje o poznatoj stivanskoj legendi i predstavljanje ilustrirane „Priče o mački u kampanelu / The Cat in the Belfry“. Domaćin događanja bio je ravnatelj Narodne knjižnice Sutivan Franjo Mlinac, a gosti predstavljači bili su lingvistica i prevoditeljica Dunja Jutronić, član crkovinarstva i nositelj papinskog ordena "Pro ecclesia et pontifice" Roko Zuanić Anakleto, književnik i pjesnik Dražen Katunarić i recitator Nato Pivalica.

Tijekom zanimljive i zabavne večeri razotkrivena je tajna iza legende o mački u stivanskom zvoniku koja je potkrijepljena rezultatima istraživanja povijesnih izvora, novinskih i crkvenih arhiva. Publika je sudjelovala u predstavljanju najprije rješavanjem prigodnoga „psiho-testa“ a zatim glasanjem o vjerojatnosti četiri različite verzije nastanka te legende.

Tekst se nastavlja nakon oglasa

Poeziju posvećenu stivanskoj mački u kampanelu čitao je nadahnuto Nato Pivalica, a Roko Zuanić ispričao je je iz prve ruke kako je došlo do toga da se kamena skulptura mačke postavi i ostavi trajno u stivanskom zvoniku.

Dražen Katunarić analizirao je simboliku i mistiku mačke, njenu višeznačnost i povezivost sa sakralnim kao i transformaciju osjećaja Stivanjana prema priči o mački koja se kroz proteklih stotinu godina kretala od ljutnje i mržnje prema prihvaćanju i ljubavi.

Dunja Jutronić pričala je o izazovima u prevođenju dijalektalnih izraza na standardni hrvatski jezik a zatim i prevođenju istih na engleski, a sve je povezivao Franjo Mlinac prezentacijom povijesnih činjenica i dokumentarnih materijala na slajdovima.

U atriju Ljetne pozornice Kavanjin bila je postavljena izložba predivnih ilustracija slikara Dražena Jerabeka.

 

Moja reakcija na članak je...
Ljubav
0
Haha
0
Nice
1
What?
0
Laž
0
Sad
0
Mad
0
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
NAJNOVIJE VIJESTI
Plenković: "Ljudi, ako je HDZ mogao pobijediti u Splitu, može i u Zagrebu"
13
min
Plenković: "Ljudi, ako je HDZ mogao pobijediti u Splitu, može i u Zagrebu"
"Sport me naučio disciplini, vjera ravnoteži". Luka Cikojević - put od dječaka s nogometnih terena do predavača na hrvatskom sveučilištu
26
min
"Sport me naučio disciplini, vjera ravnoteži". Luka Cikojević - put od dječaka s nogometnih terena do predavača na hrvatskom sveučilištu
Plan B priprema spektakularan doček 2026.: Kazetofon party, all inclusive i ples do zore!
38
min
Plan B priprema spektakularan doček 2026.: Kazetofon party, all inclusive i ples do zore!
Ovo cvijeće ima jedno nevjerojatno svojstvo, a njegov jak miris eteričnog ulja odvraća lisne uši, bijele mušice, komarce i mrave
47
min
Ovo cvijeće ima jedno nevjerojatno svojstvo, a njegov jak miris eteričnog ulja odvraća lisne uši, bijele mušice, komarce i mrave
Jake policijske snage na Kampusu, dojurila i hitna pomoć: "Netko je dobio batina, legitimiraju sve redom"
1
sat
Jake policijske snage na Kampusu, dojurila i hitna pomoć: "Netko je dobio batina, legitimiraju sve redom"
NAJČITANIJE VIJESTI
  • Kreće isplata prve "13. mirovine". Evo koliko ćete dobiti
    Kreće isplata prve "13. mirovine". Evo koliko ćete dobiti
    16. prosinca 2025. 08:16
  • EKSKLUZIVNO Imamo fotografiju: Ovo je sudar zbog kojeg je Kerum završio na Bilicama
    EKSKLUZIVNO Imamo fotografiju: Ovo je sudar zbog kojeg je Kerum završio na Bilicama
    16. prosinca 2025. 10:11
  • Kerum izlazi s Bilica i prije vikenda?
    Kerum izlazi s Bilica i prije vikenda?
    16. prosinca 2025. 15:03
  • Park prirode Dinara napokon dobio sjedište u maloj dalmatinskoj općini
    Park prirode Dinara napokon dobio sjedište u maloj dalmatinskoj općini
    16. prosinca 2025. 07:59
  • Fani se oglasila: "Mislim da neću posjetiti Keruma u zatvoru"
    Fani se oglasila: "Mislim da neću posjetiti Keruma u zatvoru"
    16. prosinca 2025. 12:04
DD Marketing 300x250
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter)
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
  • Cjenik
© 2025 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.