U villi Niki danas je održana konferencija za novinare na kojoj je TZ grada Kaštela predstavila manifestaciju "Legenda o Miljenku i Dobrili". Na samoj konferenciji prisustvovali su gradonačelnik Kaštela Denis Ivanović, direktorica TZ Kaštela Nada Maršić te koordinatorica manifestacije Marijana Vulas.
Cilj konferencije – upoznati medije s detaljima programa 12. dana posvećenih Miljenku i Dobrili, učiniti grad Kaštela poznatim upravo po ovoj legendi te ga postaviti na kartu svjetskih destinacija poznatih po povijesnim zaljubljenim parovima i romantici.
Organizator manifestacije su Grad Kaštela i TZ grada Kaštela, a sve pod produkcijskom palicom Kaštelanske organizacije mladih.
"Ponosni smo što kao grad imamo nekoliko svojih brandova, kao Crljenak kaštelanski, Večeri dalmatinske pisme i Legendu o Miljenku i Dobrili. Drago mi je što se manifestacija dugi niz godina održava u sklopu Kaštelanskog kulturnog ljeta, a s njom smo imali gostovanja u Zagrebu i van granica Lijepe naše. Ponosni smo na naše dvoje ljubavnika, a sama predstava iz godine u godinu raste, nadograđuje se te nas veseli zanimanje za istu od strane gostiju, a i naših sugrađana", kazao je Ivanović.
Program
2. kolovoza 2025. (subota) u 20.00 sat – otvorenje:
- predstava uprizorenja „Legenda o Miljenku i Dobrili“
Scenarij i režija: Marijana Vulas
Lokacija: Novi park, Kaštel Lukšić
06. i 7. kolovoza 2025. (utorak i srijeda) u 21.00 - filmske projekcije „Romantika pod zvijezdama“
- projekcije ljubavnih filmova u večernjim satima na otvorenom u sklopu Dalmacija film festivala
Lokacija: Novi park u Kaštel Lukšiću
8. kolovoza 2025. (petak) u 21.00 – Večer arija iz opere „Miljenko i Dobrila“ Milovoja Koludrovića
- promocija ilustriranog scenarija „Legende o Miljenku i Dobrili“ Marijane Vulas
Lokacija: Dvorac Vitturi
10. kolovoza 2025. (nedjelja) u 21.00 sat – koncert: „Dobriline glazbene večeri“
Nastupaju: gosti iznenađenja
Lokacija: Novi park, Kaštel Lukšić
Već dvanaestu godinu zaredom Grad Kaštela i Turistička zajednica Kaštela kroz raznovrstan kulturni program nastoje brendirati Kaštela kao grad ljubavi. Središnji događaj ovogodišnjeg programa ponovno je uprizorenje legende o Miljenku i Dobrili, inspirirane istoimenim romanom Marka Kažotića.
Scenarij i režiju potpisuje Marijana Vulas, koja je u poznatu ljubavnu priču uvela i nove elemente – likove seljaka koji kroz svoje dijaloge ne samo da objašnjavaju društveni kontekst samog događaja, već na duhovit i autentičan način, koristeći čakavski govor, oživljavaju duh kaštelanskih težaka.
Predstava je vizualno obogaćena video projekcijama autentičnih lokacija spomenutih u legendarnoj priči, uključujući mikro-lokacije u Kaštel Lukšiću, Trogir i Visovac, čime se dodatno naglašava povijesni i kulturni značaj prostora. Za strane posjetitelje osiguran je titlovani sažetak na engleskom jeziku, čime im se omogućuje potpuno praćenje sadržaja.
Predstava je premijerno izvedena 2023. godine, a do sada je prikazana povodom Dana grada Kaštela u ožujku 2024. te u Maloj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu u veljači 2025. godine.
Ovogodišnje naslovne uloge pripadaju Lukreciji Perišić (Dobrila), dramskoj pedagoginji iz Splita i Mati Tavriću (Miljenko), diplomiranom glumcu iz Omiša. Ostatak glumačkog ansambla čine mahom amaterski glumci s područja Kaštela, Trilja, Prološca i Splita.
Uz kazališno uprizorenje legendarne priče o Miljenku i Dobrili, ovogodišnji program Kaštela – grad ljubavi donosi i niz popratnih događanja koji dodatno obogaćuju kulturnu ponudu grada.
Tradicionalne filmske večeri ljubavne tematike „Romantika pod zvijezdama“ od ove se godine sele na novu lokaciju – Novi park u Kaštel Lukšiću, gdje će posjetitelji pod vedrim nebom moći uživati u probranim filmskim naslovima koji slave ljubav u svim njezinim oblicima.
"Inovativnost ovogodišnje Legende o Miljenku i Dobrili su titlovi na engleskom jeziku kako bi naši gosti mogli pratiti uprizorenje. Novost su nam, također, arije, iz uprizorenja u kojima ćemo moći uživati u dvorcu Vitturi" pojasnila je Maršić.
U petak, 8. kolovoza 2025., u čarobnom ambijentu Dvorca Vitturi, održat će se posebna večer u znaku glazbe i književnosti. Na programu je izvedba arija iz opere „Miljenko i Dobrila“ skladatelja Milivoja Koludrovića. Najpoznatije arije ove kaštelanske opere izvode:
Antonija Teskera, sopran (Dobrila)
Roko Radovan, tenor (Miljenko)
Joško Tranfić, bas bariton (Radoslav)
Stipe Iličić, korepetitor
Opera „Miljenko i Dobrila“ – glazbena oda legendarnoj ljubavi iz Kaštela
Opera Miljenko i Dobrila skladatelja Milivoja Koludrovića glazbeno je djelo nadahnuto istoimenim romanom Marka Kažotića, a temelji se na stvarnoj legendi o tragičnoj ljubavi iz Kaštela. Riječ je o tragičnoj operi s predigrom i epilogom, čiji je libreto napisao sam Koludrović – što je rijetkost u hrvatskoj opernoj tradiciji.
Milivoj Koludrović, rođeni Kaštelanin (Kaštel Novi, 1881.), ovom je operom odao počast svom zavičaju, utkavši u glazbu prepoznatljive elemente dalmatinske i kaštelanske baštine.
Skladana između 1941. i 1942. u Zagrebu, opera objedinjuje romantičnu glazbenu liniju s elementima narodnog izričaja i dalmatinskog folklora. Glazbeno bogata i dramaturški snažna, uključuje arije, zborove, duete i baletne scene.
Instrumentaciju je dovršio Boris Krnica 1943. godine, a svečana praizvedba održana je 21. veljače 1952. u Hrvatskom narodnom kazalištu u Splitu, u režiji Jakova Gotovca. Opera je kasnije izvedena u Rijeci i Zagrebu, gdje je naišla na iznimno pozitivne reakcije publike i kritike.
Ova vrijedna operna ostavština Milivoja Koludrovića spaja umjetnički izraz i kulturni identitet, evocirajući vječne teme ljubavi, žrtve i časti – duboko ukorijenjene u dalmatinskom podneblju.
U sklopu večeri bit će predstavljeno i novo izdanje – ilustrirani scenarij „Legenda o Miljenku i Dobrili“ autorice i redateljice Marijane Vulas. Publikacija sadrži tekst scenarija aktualne predstave na hrvatskom i engleskom jeziku te fotografije s dosadašnjih izvedbi predstave.
"Ilustrirani scenarij rezultat je mog desetogodišnjeg rada te je jako iskoristiv materijal za kulturne manifestacije. Scenarij je prilagođen modernom vremenu te šarolikoj publici", pojasnila je Vulas.
Neizostavan dio ljeta u Kaštelima su i „Dobriline glazbene večeri“, koje odaju počast mladoj Dobrili – simbolu ustrajnosti i ljubavi koja nadilazi društvene prepreke. Ove glazbene večeri poznate su po vrhunskim ženskim vokalima koji svojim izvedbama dodatno naglašavaju emotivnu snagu legende. Do sada su nastupile renomirane glazbenice poput Radojke Šverko, Zorice Kondže, Zdenke Kovačiček, sestara Husar, Vanne i Amire Medunjanin, a ovog ljeta glavna glazbena atrakcija bit će popularna grupa koja će svojim modernim zvukom i poetskim tekstovima unijeti novu energiju u dobro poznatu priču.
