Close Menu
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • SPLITSKI OSEBENJACI
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter) RSS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • SPLITSKI OSEBENJACI
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

Dalmatinac koji se nakon smrti supruge zaredio, pa se odrekao biskupske časti. Njegova djela jedna su od najvažnijih tehničkih priručnika renesansnog doba

Nikada nije zaboravio svoje korijene
AUGUSTIN MARKOTA / Foto: Muzej Grada Šibenika20. siječnja 2025. 12:53
Faust Vrančić
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

Na današnji dan 1617. godine preminuo je Faust Vrančić

Faust Vrančić, jedan od najvažnijih umova hrvatske povijesti, rođen je 1. siječnja 1551. godine u Šibeniku, a preminuo je 20. siječnja 1617. godine u Veneciji. Ovaj hrvatski polihistor, leksikograf, izumitelj i svećenik ostavio je neizbrisiv trag u brojnim znanstvenim disciplinama, od leksikografije do inženjerstva. Njegovo nasljeđe predstavlja most između renesansne znanstvene revolucije i modernih tehničkih dostignuća.

Tekst se nastavlja nakon oglasa

Obiteljsko podrijetlo i obrazovanje

Faust Vrančić potječe iz ugledne šibenske obitelji koja se spominje još u 14. stoljeću. Njegov stric Antun Vrančić, ugledni humanist i diplomat, odigrao je ključnu ulogu u Faustovom obrazovanju. Mladi Faust se preselio kod strica u Ugarsku, gdje je stekao temeljnu naobrazbu. Stric ga je kasnije poslao na studij u Padovu i Veneciju, gdje je Vrančić pokazao izniman talent za filozofiju, fiziku i matematiku.

Godine 1571. vraća se u Šibenik, ali ubrzo odlazi stricu u Ugarsku kako bi nastavio svoj znanstveni rad. Godine 1579. postavljen je za upravitelja biskupskih dobara u Veszprému, dok ga 1581. car i hrvatsko-ugarski kralj Rudolf II. Habsburški imenuje svojim tajnikom. Tijekom službe na carskom dvoru u Pragu, Vrančić je bio okružen istaknutim znanstvenicima i umjetnicima, poput Tycha de Brahea i Johannesa Keplera.

Vjerski i politički angažman

Nakon smrti supruge, Faust Vrančić se 1600. godine zaredio i pridružio Kongregaciji sv. Pavla u Rimu, poznatoj i kao red barnabita. Unatoč svom svećeničkom pozivu, nikada nije napustio znanstveni i tehnički rad. Godine 1608. odrekao se biskupske časti kako bi se posvetio borbi protiv reformacije i daljnjim znanstvenim istraživanjima.

Leksikografski rad: Prvi hrvatski rječnik

Jedno od najvažnijih Vrančićevih djela je Rječnik pet najodličnijih europskih jezika (Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum), tiskan u Veneciji 1595. godine. Rječnik sadrži 5.411 latinskih riječi s prijevodima na talijanski, njemački, dalmatinski (hrvatski) i ugarski jezik, čime je hrvatski jezik uvršten među pet najvažnijih jezika Europe. Vrančićev stupac hrvatskih riječi čini prvi hrvatski rječnik u povijesti. Djelo je posebno jer sadrži riječi iz različitih dijalekata, uključujući čakavski, štokavski, pa čak i poneke kajkavske i crkvenoslavenske izraze. Dodaci poput Deset Božjih zapovijedi, Očenaša i Zdravo Marije čine ovaj rječnik pravim jezičnim i kulturnim blago.

Rječnik je dodatno proširen 1605. godine u Pragu, kada je dodan i češki te poljski stupac, a Vrančić je napisao i predgovor. U Hrvatskoj su objavljena dva pretiska prvog izdanja: 1971. i 1992. godine.

Machinae Novae: Revolucionarni tehnički priručnik

Faust Vrančić je autor djela Novi strojevi (Machinae novae), jednog od najvažnijih tehničkih priručnika renesansnog doba. Knjiga sadrži 49 bakropisa velikog formata s 56 različitih konstrukcija i tehničkih rješenja. Opisi su tiskani na latinskom, talijanskom, španjolskom, francuskom i njemačkom jeziku.

Među najpoznatijim izumima u knjizi ističe se Leteći čovjek (Homo volans), konstrukcija padobrana koji je prikazan s pravokutnim drvenim okvirom i tkaninom. Pretpostavlja se da je Vrančić svoj padobran testirao skokom s tornja u Veneciji. Njegov padobran smatra se pretečom modernih padobrana.

Ostali važni izumi uključuju:

  • Vjetrenjaču s horizontalnim rotorom, koja podsjeća na današnje turbine.
  • Most od zvonovine, prvu konstrukciju metalnog mosta.
  • Viseći lančani most, preteču suvremenih visećih mostova.
  • Žičaru, u obliku mosta s jednim užetom.
  • Mlinove na plimu i oseku, čija se tehnologija koristi i danas.

Sve konstrukcije u Machinae novae bile su tehnički izvedive i predstavljaju rješenja koja su često bila ispred svog vremena. Vrančić je u opisu svake konstrukcije naveo radi li se o njegovom originalnom izumu ili preradi tuđe ideje.

Borba za očuvanje hrvatskog identiteta

Iako je veći dio života proveo izvan domovine, Faust Vrančić nikada nije zaboravio svoje korijene. U opisu šibenske katedrale u Novim strojevima napisao je: „...iznimno je lijepa i neobična oblika, pa sam je htio, kao ures svoje domovine, uvrstiti ovamo među svoja nova otkrića...”.

Vrančić je često bio krivo prisvajanjan od strane drugih naroda, ali njegova djela i izjave jasno pokazuju njegovu pripadnost hrvatskom narodu. Godine 1575. primljen je u članstvo Hrvatske bratovštine sv. Jeronima u Rimu, što dodatno potvrđuje njegovu povezanost s domovinom.

Faust Vrančić

Nasljeđe i priznanja

Vrančićev doprinos znanosti i kulturi prepoznat je tek stoljećima nakon njegove smrti. Danas je njegov lik i djelo sveprisutno u Hrvatskoj:

  • Godine 1969. medaljon s njegovim likom postavljen je na rektorski lanac Sveučilišta u Zagrebu.
  • Hrvatski sabor ustanovio je 1992. godine Državnu nagradu tehničke kulture "Faust Vrančić".
  • Njegovo poprsje postavljeno je 1993. godine u Parku skulptura velikana hrvatskog prirodoslovlja i tehnike u Tehničkom muzeju Nikola Tesla u Zagrebu.
  • U Šibeniku se održava kulturna manifestacija Dani Fausta Vrančića, posvećena njegovom životu i djelu.

Faust Vrančić pokopan je u crkvi sv. Marije od Milosti u Prvić Luci na otoku Prviću, čime se zaokružuje priča o čovjeku koji je, iako europskog kalibra, cijeli svoj život posvetio hrvatskom jeziku, kulturi i napretku čovječanstva.

Njegova djela, poput Rječnika i Novih strojeva, trajna su svjedočanstva genijalnosti i univerzalnosti njegovog duha.

Moja reakcija na članak je...
Ljubav
4
Haha
0
Nice
6
What?
0
Laž
0
Sad
0
Mad
0
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
NAJNOVIJE VIJESTI
Nikada ne biste trebali kuhati s vrućom vodom, evo zašto
8
min
Nikada ne biste trebali kuhati s vrućom vodom, evo zašto
Kada baciti ostatke hrane iz hladnjaka?
23
min
Kada baciti ostatke hrane iz hladnjaka?
Dio Hrvata će mjesečno dobivati 300 eura: 'To je ipak neki novac'
35
min
Dio Hrvata će mjesečno dobivati 300 eura: 'To je ipak neki novac'
Oglasili se iz HOO-a: 'Policija ne postupa prema sportskim savezima, evo o čemu se zapravo radi'
49
min
Oglasili se iz HOO-a: 'Policija ne postupa prema sportskim savezima, evo o čemu se zapravo radi'
KRKA - ZADAR 65-75: Slavlje Zadra u regionalnoj ligi
1
sat
KRKA - ZADAR 65-75: Slavlje Zadra u regionalnoj ligi
NAJČITANIJE VIJESTI
  • "Živili običaji": Spektakularan doček dote u Vrlici oduševio sve, mladoženja s bengalkama čekao nevjestinu pratnju
    "Živili običaji": Spektakularan doček dote u Vrlici oduševio sve, mladoženja s bengalkama čekao nevjestinu pratnju
    17. travnja 2026. 00:56
  • Split je oborio dnevni temperaturni rekord, događa se prva tropska večer godine zbog - fenske bure
    Split je oborio dnevni temperaturni rekord, događa se prva tropska večer godine zbog - fenske bure
    16. travnja 2026. 23:53
  • Splićani s adresom ponosa: "Omogućio nam je da ponovno normalno živimo" – zgrada iz 1966. dobila lift vrijedan 130.000 eura
    Splićani s adresom ponosa: "Omogućio nam je da ponovno normalno živimo" – zgrada iz 1966. dobila lift vrijedan 130.000 eura
    17. travnja 2026. 00:45
  • Užas na Čiovu: Monstrum psa vezao za automobil i vukao ga po cesti, slijedi kaznena prijava
    Užas na Čiovu: Monstrum psa vezao za automobil i vukao ga po cesti, slijedi kaznena prijava
    17. travnja 2026. 13:10
  • Pala na tržnici Plokite pa tužila Banovinu: Lom palca naplatila dvije tisuće eura
    Pala na tržnici Plokite pa tužila Banovinu: Lom palca naplatila dvije tisuće eura
    17. travnja 2026. 16:59
DD Marketing 300x250
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter)
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
  • Cjenik
Copyright © 2017-2026 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.