Close Menu
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter) RSS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

LJUBITELJI POEZIJE U Teheranu je predstavljena knjiga Drage Štambuka

Čitali su pjesme na perzijskom, engleskom i hrvatskom
D.D. / Foto: HDK22. listopada 2021. 20:29
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

U Forumu iranskih pjesnika, pred brojnim ljubiteljima poezije, u Teheranu je predstavljena knjiga Drage Štambuka, pod nazivom "Ayneh Tar" (Zahuknuto zrcalo) koja je izbor i prijevod njegove poezije na perzijski jezik.

O autorovom pjesništvu govorio je prevoditelj, profesor staroperzijskih jezika na Sveučilištu u Teheranu, M. Jafari-Dehaghi, naglasivši da je riječ o iznimno modernom europskom pjesniku stoicističkog svjetonazora, goleme geografsko-uljudbene protežnosti i zaumnih duhovnih uzleta. Izdvojio je prijeteću ljepotu rijetkih ishodišta, amputiranih i začudnih glasova što preslaguju svijet iz zemaljske retorte u kojoj i dobro i zlo traže načine izlaska, sve do spasenjskih granica, zazivljući opstanak čovjeka s onu stranu posljednjeg vremena.

Dehaghi i Štambuk naizmjence su pred međunarodnom publikom čitali pjesme na perzijskom, engleskom i hrvatskom, predstavivši iznimnu lepezu lingvističkih i poetski snažnih ostvaraja.

Moja reakcija na članak je...
Ljubav
0
Haha
0
Nice
0
What?
0
Laž
0
Sad
0
Mad
0
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
NAJNOVIJE VIJESTI
Kad će marčane bure? Mogla bi vas iznenaditi vremenska prognoza za sljedećih desetak dana
6
sat
Kad će marčane bure? Mogla bi vas iznenaditi vremenska prognoza za sljedećih desetak dana
"Rad s onkološkim pacijentima oblikovalo me i oplemenilo kao osobu": Upoznajte Vedranu, buduću magistru radiološke tehnologije
6
sat
"Rad s onkološkim pacijentima oblikovalo me i oplemenilo kao osobu": Upoznajte Vedranu, buduću magistru radiološke tehnologije
Nakon zahtjevne sanacije gradine započelo uređenje platoa: Građani Kamena sada imaju primjereni park
7
sat
Nakon zahtjevne sanacije gradine započelo uređenje platoa: Građani Kamena sada imaju primjereni park
Plazibat u brutalnoj formi pred povratak u Glory: Solinjanin pokazao da je spreman za ring
7
sat
Plazibat u brutalnoj formi pred povratak u Glory: Solinjanin pokazao da je spreman za ring
Učenici Ekonomske i upravne škole u Splitu pokazali veliko srce: Prikupljeno 35 doza krvi, čak 28 učenika darovalo prvi put
7
sat
Učenici Ekonomske i upravne škole u Splitu pokazali veliko srce: Prikupljeno 35 doza krvi, čak 28 učenika darovalo prvi put
NAJČITANIJE VIJESTI
  • Pogledajte što je Hajduk objavio na društvenim mrežama nakon sinoćnjeg poraza
    Pogledajte što je Hajduk objavio na društvenim mrežama nakon sinoćnjeg poraza
    5. ožujka 2026. 08:58
  • Gradska inspekcija pokrenula uklanjanje murala Slobodana Praljka
    Gradska inspekcija pokrenula uklanjanje murala Slobodana Praljka
    5. ožujka 2026. 18:55
  • Nesreća u Splitu: Jedna osoba prevezena u splitski KBC. Dogodio se sudar osobnog automobila i motocikla
    Nesreća u Splitu: Jedna osoba prevezena u splitski KBC. Dogodio se sudar osobnog automobila i motocikla
    5. ožujka 2026. 20:46
  • Prekinut promet na autocesti. Dogodila se prometna nesreća
    Prekinut promet na autocesti. Dogodila se prometna nesreća
    5. ožujka 2026. 17:07
  • Splićanka, stručnjakinja za strateška ulaganja: "Gradilišta u Dubaiju aktivna, pije se kava, posao teče"
    Splićanka, stručnjakinja za strateška ulaganja: "Gradilišta u Dubaiju aktivna, pije se kava, posao teče"
    5. ožujka 2026. 18:40
DD Marketing 300x250
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter)
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
  • Cjenik
Copyright © 2017-2026 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.