Close Menu
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter) RSS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

ČILEANSKE SLASTICE OSVAJAJU SPLIT Od pradjedove slastičarnice do splitskog "El Telegrafa": Vesna i Carlos na uglu Držićeve donose mirise Južne Amerike

Upoznajte Vesnu i Carlosa, mladi bračni par koji je odlučio doći u Hrvatsku i pokrenuti posao, spojivivši okuse Čilea i Hrvatske
KLARA RADOŠ-KNJEŽEVIĆ / Foto: Igor Jakšić22. veljače 2024. 00:59
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

Na uglu Držićeve ulice u Splitu smjestio se prvi čileanski fast food, 'El Telegrafo'.

Mladi bračni par, Vesna Covacich i Carlos Biott Yutronich, otvorili su ovaj fast food da bi Splićanima i turistima pružili pravo iskustvo čileanske tradicionalne prehrane.

Tekst se nastavlja nakon oglasa

2 16 el telegrafo 6

Nije slučajno to što se ovaj mladi bračni par iz Čilea odlučio baš za Split. Naime, Vesnina prabaka je iz Bola na otoku Braču, pradjed je iz Omiša, a Carlosov pradjed potječe iz Sutivana na otoku Braču. Split je zato bio logičan izbor iako su i jednu godinu živjeli i u Zagrebu.

2 16 el telegrafo 9

Vesna i Carlos stigli su u Hrvatsku nakon što su čuli za stipendiju za učenje hrvatskog jezika.

"Došli smo naučiti jezik da možemo dobiti hrvatsko državljanstvo, ali jako je težak hrvatski. Mi i dalje pričamo sve u nominativu, padeži su komplicirani", kažu nam Vesna i Carlos.

Život u Hrvatskoj

Već sedam godina žive u Hrvatskoj i planiraju ostati. El Telegrafo su otvorili 2022. godine. Kažu da su mogli i prije jer savršeni prostor su pronašli, no birokracija ih je ipak usporila.

2 16 el telegrafo 14

"Prostor smo pronašli prije dvije godine, ali uspjeli smo otvoriti tek prije godinu i pol. Trebali smo dugo čekati papire i sve ostalo", kažu Vesna i Carlos.

Priča o ovom prostoru je i pomalo simbolična. Naime, Carlosov djed, u Punta Arenasu imao je slastičarnicu, isto na uglu ulice, a ta slastičarnica zvala se 'El Telegrafo'. U njegovo ime oni su u Splitu otvorili svoj 'El Telegrafo', a font kojim je logo napisan isti je kao i onaj iz pradjedove slastičarnice.

2 16 el telegrafo 11

Puno je simbolike oko njihova dolaska u Hrvatsku. U Čileu, baš u Punta Arenasu postoji velika zajednica hrvatskih iseljenika te su na taj način uvijek učili o zemlji svojih pradjedova i na koncu se odlučili za život ovdje.

"Lijepo nam je. Vrijeme je ljetno s obzirom da u Punta Arenasu kada je ljeto, najviša temperatura je 15 do 16 stupnjeva. Tako da je nama divno", kažu Vesna i Carlos.

Carlos se u ovih sedam godina nije još nijedanput vratio u Čile, a Vesna je bila svega dva puta, no ipak često članovi njhove obitelji dolaze u Hrvatsku.

2 16 el telegrafo 16

El Telegrafo - ponuda slatkog i slanog

El Telegrafo nudi deset različitih vrsta Empanada sa slanim punjenjem te dvije slatke vrste.

2 16 el telegrafo 8

Ona tradicionalna čileanska empanada je mesna koja se jede na čileanskom danu državnosti, a ekipa 'El Telegrafa' u Splitu je proširila ponudu i vrste nadjeva.

Ono što nam je prvo zapelo u oko su empanade sa ćevapima, a hrvatsku kuhinju sa čileanskom povezali su i preko empanade sa nadjevom za krumpirušu i slavonske empanade.

2 16 el telegrafo 1

Kažu nam da je u početku bilo malo teže približiti empanade Splićanima iako okusi koje imaju u ponudi nisu ništa strano, tradicionalno tijesto punjeno mesnim ili vege kombinacijama, ljudi su ipak često pitali jesu li to rafioli.

Osim empanada, u ponudi je i tradicionalni čileanski kolačić, alfajor, punjen finom karamelom i posut kokosom.

2 16 el telegrafo 19

Svakako smatramo da se isplati svratiti kod Vesne i Carlosa i probati empanade, ili ih pak naručiti jer stižu tople i mirisne i do vašeg doma.

Mi se nismo mogli odlučiti koja je bolja, a o slatkome da i ne govorimo.

2 16 el telegrafo 17
GALERIJA
Kliknite za pregled

Štorije o Grada
Moja reakcija na članak je...
Ljubav
113
Haha
2
Nice
17
What?
0
Laž
3
Sad
7
Mad
2
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
NAJNOVIJE VIJESTI
Gdje gledati Hajduka ako ne idete na Poljud?
2
min
Gdje gledati Hajduka ako ne idete na Poljud?
U Sinju otvorena izložba fotografija nastalih na radionici „Sinjska fotogalerija“
17
min
U Sinju otvorena izložba fotografija nastalih na radionici „Sinjska fotogalerija“
Dermatologinja upozorava na najčešću pogrešku koju ljudi rade zimi
39
min
Dermatologinja upozorava na najčešću pogrešku koju ljudi rade zimi
Žena (51) u istom tjednu ubila dvojicu bivših muževa
50
min
Žena (51) u istom tjednu ubila dvojicu bivših muževa
U požaru u Trogiru lakše ozlijeđen vatrogasac
1
sat
U požaru u Trogiru lakše ozlijeđen vatrogasac
NAJČITANIJE VIJESTI
  • Djevojka (29) oduzela prednost BMW-u koji je jurio 125 km/h: Poginuo njen sin (4) i pijani vozač (34)
    Djevojka (29) oduzela prednost BMW-u koji je jurio 125 km/h: Poginuo njen sin (4) i pijani vozač (34)
    20. prosinca 2025. 10:55
  • LOV, ORUŽJE I LUKSUZ Nacional: "Samo jedna lovačka puška Andrije Mikulića doseže 100 tisuća eura"
    LOV, ORUŽJE I LUKSUZ Nacional: "Samo jedna lovačka puška Andrije Mikulića doseže 100 tisuća eura"
    20. prosinca 2025. 10:27
  • Sjećate se ovog bivšeg splitskog gradonačelnika? Poznat je po skoku u more na Rivi
    Sjećate se ovog bivšeg splitskog gradonačelnika? Poznat je po skoku u more na Rivi
    20. prosinca 2025. 16:07
  • Splitski Mad Max: "Policija mi je trajno zaplijenila auto vrijedno 25.000 eura"
    Splitski Mad Max: "Policija mi je trajno zaplijenila auto vrijedno 25.000 eura"
    20. prosinca 2025. 21:35
  • VIDEO Požar zahvatio dva stana u središtu Trogira, 40 vatrogasaca ga gasilo
    VIDEO Požar zahvatio dva stana u središtu Trogira, 40 vatrogasaca ga gasilo
    20. prosinca 2025. 13:12
DD Marketing 300x250
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter)
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
  • Cjenik
Copyright © 2017-2025 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.