– Nešto najteže i najtužnije što se može dogoditi u životu jedne majke je roditi bolesno dijete. Svi snovi o obiteljskoj sreći i idili tada padaju u vodu, cijeli svijet se ruši, mrak pada na oči i strah je najveći najjači osjećaj uza šok koji ih preplavljuje, prva je rečenica u tekstu čitanke hrvatskog jezika za šesti razred osnovne škole, piše Srednja.hr.
I to je samo dio teksta za učenike u osnovnoj školi s naslovom ‘Anđeli slomljenih krila‘.
– Što drugo može žena koja se nađe u ovakvoj situaciji nego u sebi milijun puta postavljati pitanje: ‘Zašto baš ja? Zašto se ovo meni događa? Što sam ja Bogu skrivila?’. Mama se odjednom pretvara u ratnicu, osobu koja se mora boriti za svoje dijete, ali i boriti se sa zakonima, dijagnozama i liječnicima. Uza sve to, mora se boriti i protiv umora, razočaranja, osuda…, piše u neknjiževnom tekstu u čitanci.
Na ove sporne dijelove, koji se u čitanci nalaze od 2014. godine, ukazala je Maja Bonačić.
– Ovo je adolescent, s razvojnim teškoćama urednih intelektualnih sposobnosti, dobio da pročita s razumijevanjem i prepriča. Priču o majci koja rađa dijete s teškoćama, a kasnije u tekstu bolesno dijete, kako je to najteža i najgora stvar na svijetu, svi snovi o ‘sretnoj’ obitelji su uništeni. Ali onda ona postaje ratnica i sva ta sranja kasnije kako te žrtva čini boljom osobom, pogotovo ako je život patnja. Zadatak za adolescenta s razvojnim teškoćama je da ‘razmisli kako se majka osjećala kada ga je rodila’. Ono, razmisli kako se tvoja mater osjećala kad si joj uništio život i ideje o sreći. Adolescent je poludio uz rečenicu: ‘Invaliditet nije bolest!’ U smislu da ste pomislili da pretjerujem i da dijete ne povezuje sa sobom, nije odbacio onaj dio teksta da je majka nesretna. Ovo je super primjer kad cijeli sustav zakaže – od Ministarstva koje je odobrilo tekst, do profesora koji ne vide ništa sporno u tome da da to djetetu s teškoćama u pubertetu da razmišlja i prepričava. Po mogućnosti pred cijelim razredom, opisala je Maja u svojoj Facebook objavi.
‘Vjerujem da je poriv za pisanje ovakvog teksta bio dobar, ali fulali su ‘ceo fudbal’
S njom se složio i Renato Petek, zastupnik u gradskoj skupštini grada Zagreba i otac djeteta s autizmom.
– Oni su vile s najljepšim krilima! Naša nam djeca nisu uništila živote niti uskratila sreću, njihovo rođenje nije najtužniji događaj u životu. Naprotiv!, poručio je Petek, piše Srednja.hr.
Ono što se nije promišljalo prilikom uvrštavanja ovog teksta u čitanku jest – što ako ovo pročita dijete s invaliditetom?
– Nisu problem izjave, dapače. Čak i vjerujem da je možda poriv za pisanje ovakvog teksta bio dobar u smislu da je ideja bila prikazati kako te obitelji žive izazovnim životom, ali fulali su ‘ceo fudbal’. A razlog za to je što su to pisali i uključili ljudi koji ne žive taj život i nemaju djecu koja će to pročitati o sebi. Uopće se nisu stavili u njihovu percepciju. Ne bih išla u javnu hajku jer smo se javili nakladniku direktno s uključenom pravobraniteljicom i zahtijevali da maknu to iz udžbenika. Ako ne maknu, onda je to definitivno nemar, rekla nam je Maja.
‘Svjesni smo toga pa ćemo zato tekst zamijeniti’
Kontaktirana je Školska knjiga kao nakladnik čitanke te su potvrdili kako su zaprimili pritužbu od strane roditelja.
– U proteklih osam godina nismo imali nikakvih primjedbi na tekst jer je namjera teksta, ilustracije i metodičkog instrumentarija bila potaknuti prihvaćanje djece s teškoćama od strane njihovih vršnjaka i osvijestiti s kojim se problemima djeca s teškoćama i njihovi roditelji susreću. Primjedbe na tekst dobili smo prvi put prošli tjedan. Mnogi roditelji prolaze različite faze prihvaćanja djetetove teškoće i tekst je prikaz onoga što mogu osjećati, no s druge strane, postoje roditelji koji sasvim drukčije doživljavaju i gledaju na invaliditet svojega djeteta. Svjesni smo toga pa ćemo zato tekst zamijeniti, rekli su iz Školske knjige.
