U petak 1.12. u 18 sati u knjižnici Dalmatina, na adresi Zagrebačka 4 u Splitu, održat će se promocija knjiga Ramačaritamanasa – Sveto jezero Raminih iznimnih djela. Radi se o šestoj najčitanijoj knjizi na svijetu koja predstavlja jedno od najznačajnijih djela indijske kulture.
Knjigu je sa sanskrita direktno na hrvatski jezik preveo naš sunarodnjak Mahamandaleshwar Gyaneshwar Puri koji posljednjih dvadeset godina živi u Rajasthanu, u Indiji.
Prisutnima će se obratiti sam autor putem video linka, mr.sc. Anja Vukadin indolog s bečkog sveučilišta i indijski profesor Dr. sc. Chandra Bhushan Jha, gostujući profesor kod ICCR-a za sanskrit na Katedri za indologiju filozofskog fakulteta u Zagrebu. Indijska kultura zanima mnoge, te se smatra jednom od najstarijih svjetskih civilizacija. Lijepe su prilike kada možemo zaviriti u 'izvorni kod' znanja i mudrosti koje ona sadržava. Autor je o knjizi kazao: "Ramaćaritamanasa epska je pjesma zasnovana na Valmikijevoj Ramajani, ali u sebi sadržava i filozofiju Upanišada, Bhagavad Gite, Purana i drugih svetih spisa. Rečeno je da je pjesnik sažeo cijelu indijsku tradiciju u ovu knjigu. Ovaj literarni rad promijenio je stare kulturne tradicije i pokrenuo mnoge nove".
Ulaz je besplatan, prezentaciju knjige organizira udruga 'Joga u svakodnevnom životu Split', a izdavač knjige je Hinduistička vjerska zajednica Hrvatske. Ne propustite ovu jedinstvenu priliku da uživate u večeri posvećenoj velikom epu koji nije samo kulturna baština Indije nego pripada i baštini pisanih djela i kulture čovječanstva.
