Close Menu
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter) RSS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
    • Cooltura
  • Vijesti
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Životinjski kutak
    • Vijađ
    • Dvi-tri riči
    • EX CATHEDRA
    • #TvojeMisto
    • Zdravlje - Priska Med
    • PEČAT OD VRIMENA
    • Na današnji dan
    • IZGUBLJENO-NAĐENO
    • Stara splitska prezimena
    • Razredi s osmijehom
    • Najbolje iz Dalmacije
    • Kako su nastali splitski kvartovi
  • Kolumne
    • ANTONIO KULAŠ
    • DANIJEL KRAJINOVIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • MARIJA PARO
    • MATE BOŽIĆ
    • MARIO TOMASOVIĆ
    • MENTALNO ZDRAVLJE
    • MIRELLA MEIĆ
    • MIŠO ŽIVALJIĆ
    • NIKOLA BARBARIĆ
    • RADE POPADIĆ
    • TRINAESTO PRASE
    • ŽANA PAVLOVIĆ
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

Bili smo na snimanju spektakla o caru Dioklecijanu u Saloni: "Svi dijalozi su na latinskom, glume najbolji hrvatski glumci"

[FOTO + VIDEO] '"Produkcija je u potpunosti HRT, na što sam u ponosan i smatram da to jedino HRT može u ovoj državi napraviti na ovom nivou. Ovo je mukotrpan put koji dosta dugo traje"
Tekst & foto: ĐURĐICA ČAVKA10. svibnja 2025. 20:43
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

Povijesni spektakl o caru Dioklecijanu ovih dana snima se u Solinu, točnije na lokaciji Salone. Radi se o prvom Splićaninu o kojem javnost ima šture informacije, a danas smo bili na setu filma te porazgovarali s redateljem. Božidar Domagoj Burić hrvatski je redatelj i scenarist koji se odvažio format dokumentarno-igrane serije sljubiti s igranim filmom, koji je, kao takav, njegov prvijenac. Evo što nam je rekao o samom projektu.

Na temelju Vašeg dosadašnjeg rada možemo reći kako ste fascinirani poviješću. Kako ste došli na ideju da snimate igrani film o caru Dioklecijanu.

Tekst se nastavlja nakon oglasa

''Tema se nekako nametnula sama jer nitko u Hrvatskoj nije snimio film o njemu. Dioklecijan je po meni najvažniji čovjek na ovim prostorima, na stranu sve što je napravio za Rimsko Carstvo, koje je, doslovno, spasio od raspada. Naravno, imao je veliki utjecaj na povijest ovih prostora, jer drugi najveći hrvatsko grad je nastao oko njegove palače. On je prvi Splićanin, i već s tog aspekta je zaslužio da se napravi igrani film. Ovo je prvi moj igrani film u klasičnom smislu, a uz njega proizvodimo i dokumentarnu seriju od 5 epizoda koja ima više obrazovni aspekt, gdje ćemo pokazati gledateljima sve što se zna o Dioklecijanu, počev od njegove vladavine i svega onoga što je ostavio kao ostavštinu. Iako se film bazira na povijesnim činjenicama dobrim dijelom je fikcija, a serija se više bavi povijesnim činjenicama''.

U seriji se nalazi spot ''Piromanska'' s Mladenom Badovincem koji govori o progonu kršćana. Spot je izašao u javnost i prije filma i serije. Je li on svojevrsna najava onoga što nas očekuje?

''Spot je najava za seriju, gdje nismo željeli neki klasični format. Mladen se pojavljuje kroz cijelu seriju, te je neka vrsta prezentera koji usmjerava radnju.

On se jako dobro snašao u toj ulozi, vrhunski je to odradio, duhovit već kako jest i mislim da je to pun pogodak. Spot je zapravo integralni dio, točno tako će početi četvrta epizoda progona kršćana iz Rimskog Carstva. Kako je Dioklecijan posljednji progonitelj, prvu epizodu počinjemo s prvim progoniteljem, a to je Neron. Od tud nam ideja da napravimo glazbeni spot gdje su Mladen i Saša glumili Nerona i Seneku.

film dioklecijan  1
GALERIJA
Kliknite za pregled

Mislite li da javnost dovoljno zna o caru Dioklecijanu. Koliko Vi znate o njemu?

''Nažalost, o Dioklecijanu se zna jako malo, ni blizu onoliko koliko bismo trebali. Za to nismo krivi mi, ne zato što smo lijeni, nego zato što nema dovoljno pouzdanih izvora. Znamo neke osnovne stvari, znamo što je pokušao napraviti sa svojim reformama i carstvom. Međutim, o njegovom privatnom životu znamo jako malo. Ovo što mislimo da znamo su nepotvrđene legende, tipa da je njegova žena Priska bila kršćanka. To nema nikakve osnove. Između ostalog, serija se bavi i tim nekim mitovima i predrasudama koji su se stoljećima nataložili''.

Mislite li da ćete moći razbiti mitove ili ih pokušati prikazati drugačijim?

''Nije mi bila ideja razbijati mitove nego samo pokušati ljudima pokazati povijesnu istinu onoliko koliko se može pokazati. Povijest je uvijek i malo stvar interpretacije, nije to egzaktna znanost ali možemo pokazati što smo sigurni da znamo, što nismo i što su apsolutne neistine''.

Kako se Salona uklopila u cijeli koncept filma?

''Što se tiče serije tu smo snimili jako puno dokumentarnih dijelova, jer kao što znate Salona je bila jedan od najvećih gradova Rimskog Carstva. To je mjesto odakle je, najvjerojatnije, Dioklecijan potekao rodom. To je mjesto gdje je sagradio svoju palaču za koju zna cijeli svijet i po kojoj je najviše poznat. Što se tiče igranog filma, konkretno što danas snimamo, dio Tusculuma nam služi kao izlaz iz Rima. Ovaj drvored nam dosta rimski izgleda te tu imamo vojsku koja izlazi iz Rima''.

Tko sve sudjeluje u projektu i produkciji?

''Produkcija je u potpunosti HRT, na što sam u ponosan i smatram da to jedino HRT može u ovoj državi napraviti na ovom nivou. Ovo je mukotrpan put koji dosta dugo traje. Stravično zahtjevan. Mi nemamo taj luksuz kao Hollywood pa da paralelno radi nekoliko ekipa na raznim lokacijama. Mi imamo jednu ekipu te radimo onoliko koliko možemo. Naravno, tu su i financijska ograničenja, pa je snimanje išlo kroz tri proračunske godine kako bi sve uspjeli financirati''.

U projektu sudjeluju najpoznatiji hrvatski glumci te jako puno statista.

''Tako je. Amar Bukvić glumi Dioklecijana, Marko Cindrić, Slavno Sobin, Krešimir Mikić, Nataša Janjić koja glumi Prisku , dosta mladih glumaca i na sve njih sam jako ponosan što skupa stvaramo ovakvo djelo''.

Zanimljiva činjenica ovog filma je da je kompletan film na latinskom, svi dijalozi su na latinskom i to ne onom školskom, nego kolokvijalnom koji se govorio tada. Taj latinski će malo čudno zvučati na filmu, ali vjerujemo, kako će biti jako zanimljivo. Igrani film bi trebao izaći ove godine, a serija dogodine. Ne preostaje nam ništa druge nego se strpiti do početka prikazivanja kako bi vidjeli kako se scenična Salona uklopila u cijeli film, i naravno, doznali još nešto o caru Dioklecijanu.

Moja reakcija na članak je...
Ljubav
9
Haha
4
Nice
0
What?
0
Laž
1
Sad
0
Mad
3
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
NAJNOVIJE VIJESTI
Vrijeme se potpuno minjenja na Badnjak, dio zemlje snijeg, dio kiša. Tek prema kraju godine prava zima kuca na vrata!
55
min
Vrijeme se potpuno minjenja na Badnjak, dio zemlje snijeg, dio kiša. Tek prema kraju godine prava zima kuca na vrata!
"Toliko zavoli onoga na koga naiđe da mu svakodnevno 'pije krv': Znate li da je bršljan jako ljekovit za jednu stvar?
1
sat
"Toliko zavoli onoga na koga naiđe da mu svakodnevno 'pije krv': Znate li da je bršljan jako ljekovit za jednu stvar?
Sara je samo 25 godina postala doktorica medicine s prosjekom 5,0, osvaja nagrade i budućnost vidi u Hrvatskoj brinući se o najmlađima
2
sat
Sara je samo 25 godina postala doktorica medicine s prosjekom 5,0, osvaja nagrade i budućnost vidi u Hrvatskoj brinući se o najmlađima
Emotivnim koncertom u prepunom Lisinskom, Miroslav Škoro spektakularno proslavio 40 godina karijere
2
sat
Emotivnim koncertom u prepunom Lisinskom, Miroslav Škoro spektakularno proslavio 40 godina karijere
Preminula zvijezda kultne serije
4
sat
Preminula zvijezda kultne serije
NAJČITANIJE VIJESTI
  • Prometna nesreća kod Poljica, stigao helikopter Hitne pomoći. Zatvorena magistrala
    Prometna nesreća kod Poljica, stigao helikopter Hitne pomoći. Zatvorena magistrala
    21. prosinca 2025. 12:50
  • Gradonačelnica Supetra nakon uklanjanja HOS-ovog murala: "Obitelj mi je izložena napadima, pogotovo moj otac koji je branitelj"
    Gradonačelnica Supetra nakon uklanjanja HOS-ovog murala: "Obitelj mi je izložena napadima, pogotovo moj otac koji je branitelj"
    21. prosinca 2025. 09:53
  • Maja Šuput rasplesala publiku u Gradini, večeras slijedi humanitarna večer
    Maja Šuput rasplesala publiku u Gradini, večeras slijedi humanitarna večer
    21. prosinca 2025. 12:44
  • Torcida u završnici utakmice istaknula emotivnu poruku s tribine: "Pitaju me zašto..."
    Torcida u završnici utakmice istaknula emotivnu poruku s tribine: "Pitaju me zašto..."
    21. prosinca 2025. 16:53
  • Direktor naše poznate firme dobio otkaz zbog veze s kolegicom
    Direktor naše poznate firme dobio otkaz zbog veze s kolegicom
    21. prosinca 2025. 19:19
DD Marketing 300x250
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp X (Twitter)
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
  • Cjenik
Copyright © 2017-2025 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.