DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    • Split
    • Obala
    • Zagora
    • Otoci
    • Marjan
    • Naši ljudi
    • Štorije
  • Vijesti
    • Svijet
    • Hrvatska
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Ulicama moga grada
    • Životinjski kutak
    • Fotografi Dalmacije
    • Vijađ
    • Agronomija, stočarstvo i ribolov
    • Dvi-tri riči
    • Dalmacija Danas LIVE
    • #TvojeMisto
    • UNIST
  • Kolumne
    • DARIJA BUJAS
    • GORAN PELAIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • LUKA KANAET - Sličice Pričaju
    • MARIJA BOBAN
    • MARKO HERMAN
    • MLADEN SMOLJANOVIĆ
    • VEDRANA ILIĆ
    • ŽANA PAVLOVIĆ
    • ŽELJAN RAKELA
    • ŽELJKA ROJE
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
Aktualno
  • RADOVI SE ODVIJAJU PLANIRANOM DINAMIKOM Evo kako danas izgleda pomorski svjetionik "Rt Vnetak"
  • TROGIRANI ĆE SE OBRADOVATI Uznapredovali radovi na obnovi infrastrukture u staroj jezgri Trogira
  • NEVJEROJATNA PRIČA IZ DALMACIJE KOJA TJERA SUZE NA OČI Dogodilo se nešto posebno, ovo vraća vjeru u ljude: "To čovjek treba zaista doživjet"
  • ČIŠĆI I LJEPŠI SPLIT Na Rivi predstavljeni električni komunalni strojevi
  • SPASITE NEKOME ŽIVOT Organizira se nova akcija darivanja krvi u Splitu: Krv mogu darovati sve zdrave osobe od 18 do 65 godina starosti
  • NAJTEŽI DANI U KARIJERI Haliloviću propao transfer: Pao na liječničkom pregledu
  • JEDAN OD NAJUSPJEŠNIJIH HRVATSKIH GLAZBENIKA Popularni Maksim Mrvica rasprodao prvi, u najavi je i drugi koncert u Zagrebu
  • POZOR! Splitski studenti, ovo je važno! Kvalitetno se najedi u menzi i nagradu osvoji
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp Twitter
  • Naslovnica
  • Dalmacija
    1. Split
    2. Obala
    3. Zagora
    4. Otoci
    5. Marjan
    6. Naši ljudi
    7. Štorije
    8. Sve
    Foto 1

    ČIŠĆI I LJEPŠI SPLIT Na Rivi predstavljeni električni komunalni strojevi

    Objavljeno prije 33 minute

    SPASITE NEKOME ŽIVOT Organizira se nova akcija darivanja krvi u Splitu: Krv mogu darovati sve zdrave osobe od 18 do 65 godina starosti

    Objavljeno prije 41 minuta

    STANIŠIĆ POSLAO PORUKU MAJI ĐEREK: "Pokušali ste haračiti najslabije u našem gradu"

    Objavljeno prije 5 sati
    program veljaca foto  1

    KLUB ZONA: "U veljači se nastavljaju popularna događanja i najavljuju nova!"

    Objavljeno prije 6 sati
    Image4

    DIRLJIVA OBJAVA IZ DALMACIJE Ratni veterani otkrili tužnu vijest. Preminuo je njihov suborac, posvetili su mu objavu na Facebooku: "Brecaju naša zvona, plaču brda i doline..."

    Objavljeno prije 2 sata
    dubrovnik mm

    Otvaranje izložbe fotografija s Prvenstva Hrvatske u podvodnoj fotografiji

    Objavljeno prije 3 sata

    DUBROVČANI SLAVE Danas je Kandelora – Počinje 1051. Festa svetog Vlaha!

    Objavljeno prije 4 sata

    GRAD SOLIN OBJAVLJUJE: "Traži se korisnik poslovnih prostora u novouređenom objektu NK Solin"

    Objavljeno prije 6 sati

    VETMA SE PRISJETIO POVIJESNOG DOGAĐAJA: "Osmanlije su uspjele ovladati kliškom tvrđavom"

    Objavljeno prije 6 sati

    FENOMENALNE VIJESTI IZ DALMATINSKE ZAGORE Jedan grad ovo ne pamti gotovo cijelo desetljeće: "I dalje ćemo nastaviti pomagati"

    Objavljeno prije 6 sati
    sinjstruja

    SINJ DOČEKAO POVRATAK STRUJE Ovako je to fotoobjektivom zabilježio maestralni Roko Pavlinušić

    Utorak, 31.01.2023, 20:13

    Sinjski gradonačelnik: "HEP je upalio mrak u ovoj zimi, kada se vrtimo oko 0°C ovdje u Sinju"

    Utorak, 31.01.2023, 19:32
    plovput split nn naslovnica

    RADOVI SE ODVIJAJU PLANIRANOM DINAMIKOM Evo kako danas izgleda pomorski svjetionik "Rt Vnetak"

    Objavljeno prije 3 minute
    peljeasc gargano

    Fotograf s Pelješca snimao zalazak sunca, a onda se na horizontu "pojavilo" čak 150 km udaljeno kopno

    Srijeda, 1.02.2023, 1:22
    bracki vatrogasci nn naslovnica

    ONI SU HEROJI ZLATNOG SRCA Brački vatrogasci brinuli o dječacima čiji su roditelji ozlijeđeni u stravičnoj nesreći prošlog ljeta

    Utorak, 31.01.2023, 8:55

    SUPETARSKI HDZ TEŠKO OPLEO PO GRADONAČELNICI: "Zaboravila je da je i sama najveći kršitelj aktualnog Zakona"

    Ponedjeljak, 30.01.2023, 18:46

    POVIJESNI DAN ZA MARJAN Zadnje organizirano pošumljavanje je bilo prije 63 godine!

    Četvrtak, 12.01.2023, 22:33

    VELIKE PROMJENE NA SPLITSKOM MARJANU Započela sadnja i uređenje Park šume: "Ovo je početak sustavne brige..."

    Četvrtak, 12.01.2023, 12:04

    ZIMSKO JUTRO NA MARJANU ZA VELIKE I MALE Subotu provedite na Marjanu - prošetajte, slušajte priče u Dječjem gradu...

    Srijeda, 4.01.2023, 12:17

    KAMENE GROMADE PRIJETILE PROLAZNICIMA Ovako danas izgleda sanirani opasni pokos na Marjanu

    Petak, 30.12.2022, 19:55

    REVOLUCIONARNO OTKRIĆE IZ SPLITA Google je dobio ozbiljnu konkurenciju, ovaj alat će se koristiti diljem svijeta: "Bez ljudi je ništa"

    Nedjelja, 29.01.2023, 8:47

    OVA DVA MLADIĆA SU PRONAŠLA NOVI ŽIVOT Posjetili smo Zajednicu Cenacolo: "Kada vidiš obitelj prvi put, shvatiš da sve ide naprijed"

    Nedjelja, 25.12.2022, 9:58

    EMOTIVNA PRIČA KOJA ĆE VAS SLOMITI, ALI I OJAČATI Mladi Marko je borbu sa sarkomom pretvorio u igru: "Shvatio sam kako da Putovanje završi epilogom koji ja želim"

    Četvrtak, 22.12.2022, 15:05

    EKSKLUZIVNI RAZGOVOR Splitski chef otvoreno o svemu: "Vlasnici u Splitu samo žele lovu i to odmah, ne razumiju mnoge stvari..."

    Subota, 3.12.2022, 0:02
    upoznavanje srodne duse

    PRVI SPLITSKI KLUB ZA UPOZNAVANJE Ovo je prilika da uživo upoznate ljubav svog života: Odvažite se i prijavite

    Nedjelja, 30.01.2022, 9:06

    POSLJEDNJI ANTIKVARIJAT U GRADU Sudbina Nostrimusa je na vagi, Grad o njoj odlučuje. Vlasnica strahuje da će Splićani izgubiti posljednju književnu oazu!

    Subota, 28.01.2023, 17:00

    JEDINSTVENI NAKIT KOJI JE ZALUDIO SPLIĆANE Autentičan i inovativan: Talentirana dizajnerica iz Kaštela izrađuje nakit od patentnih zatvarača

    Petak, 27.01.2023, 18:00

    MLADA SPLIĆANKA POKRENULA 'DODIR DOBROTE' Mladena: "Nisam bila ni svjesna koliko je ovo zapravo veliko"

    Utorak, 24.01.2023, 14:59
    plovput split nn naslovnica

    RADOVI SE ODVIJAJU PLANIRANOM DINAMIKOM Evo kako danas izgleda pomorski svjetionik "Rt Vnetak"

    Objavljeno prije 3 minute
    Foto 1

    ČIŠĆI I LJEPŠI SPLIT Na Rivi predstavljeni električni komunalni strojevi

    Objavljeno prije 33 minute

    SPASITE NEKOME ŽIVOT Organizira se nova akcija darivanja krvi u Splitu: Krv mogu darovati sve zdrave osobe od 18 do 65 godina starosti

    Objavljeno prije 41 minuta
    Image4

    DIRLJIVA OBJAVA IZ DALMACIJE Ratni veterani otkrili tužnu vijest. Preminuo je njihov suborac, posvetili su mu objavu na Facebooku: "Brecaju naša zvona, plaču brda i doline..."

    Objavljeno prije 2 sata
  • Vijesti
    • Svijet
    • Hrvatska
    • Tech & Biznis
    • Vrijeme
    • Crna kronika
    • Znanost
    • Kultura
  • Sport
    • Hajduk
    • Nogomet
    • Košarka
    • Ostali sportovi
  • Relax
    • Glazba
    • Showbizz
    • Foto đir
    • Gastro
    • Zabava
    • Zdravlje
    • Fashion & lifestyle
  • Specijali
    • Vaše vijesti
    • Ulicama moga grada
    • Životinjski kutak
    • Fotografi Dalmacije
    • Vijađ
    • Agronomija, stočarstvo i ribolov
    • Dvi-tri riči
    • Dalmacija Danas LIVE
    • #TvojeMisto
    • UNIST
  • Kolumne
    • DARIJA BUJAS
    • GORAN PELAIĆ
    • HRVOJE ZNAOR
    • JURICA GALIĆ JUKA
    • KATA MIJIĆ
    • LUKA KANAET - Sličice Pričaju
    • MARIJA BOBAN
    • MARKO HERMAN
    • MLADEN SMOLJANOVIĆ
    • VEDRANA ILIĆ
    • ŽANA PAVLOVIĆ
    • ŽELJAN RAKELA
    • ŽELJKA ROJE
DALMACIJA DANASDALMACIJA DANAS

Kako su Felondini pojeli Engleze

Autor Tekst & foto: PETRA ŽUVELASrijeda, 23.01.2019, 8:18
Podijeli
Facebook Twitter Telegram WhatsApp E-mail adresa

Prošlo je 140 godina otkad je u svom službenom časopisu ugledno Britansko geografsko društvo objavilo putopis pod nazivom: A visit to Lissa and Pelagosa (Posjet Visu i Palagruži). Autor ovog, za Britance 19. stoljeća sigurno egzotičnog putopisa, jedna je od najobrazovanijih osoba viktorijanske epohe: Sir Richard Francis Burton (1821.-1890.). Istraživač, geograf, vojnik, špijun, prevoditelj, lingvist, orijentalist, etnolog, diplomat… samo su neke od titula koje se vežu uz Sir Burtona, čija su postignuća i danas, više od 100 godina nakon njegove smrti, većini nedostižna.

Sir Richard F. Burton govorio je 29 jezika, a arapski, perzijski, hebrejski, sanskrt i latinski samo su neki s popisa. S perzijskog je tako prvi preveo Priče iz 1001 noći na engleski, sa sanskrta Kama Sutru, a bio je i prvi nemusliman koji je prerušen posjetio Mekku u doba kada je Europljanima to bilo zabranjeno. Proučavao je tantra yogu, učenje islamskih sufija i mnogo drugih orijentalnih vještina koje nam ni sada nisu potpuno poznate. Istražio je prostranstva Indije i današnjeg Pakistana, posjetio afrička velika jezera, a njegov gotovo skribomanski pristup novim zemljama i krajevima omogućio nam je vrlo detaljan uvid u jezike, običaje pa i seksualne navike različitih kultura s kojima se susreo.

Otok Vis i Palagružu Sir Richard F. Burton posjetio je u rujnu 1876. dok je obnašao dužnost britanskog konzula u Trstu, tada najvećoj luci Austrijske Monarhije. Njegov domaćin bio je Serafin Topić, sin građevinara Ante Topića koji je u to vrijeme izabran za izvođača radova pri izgradnji svjetionika na Palagruži. Da je Topić kao domaćin dobro odradio svoj posao upoznavanja Burtona sa zavičajem može se zaključiti iz putopisa britanskog konzula koji na 40-ak stranica donosi zanimljivosti o otoku Visu i okolnim otočićima opisujući izgled stanovnika, njihovu hranu, ponašanje i još niz usputnih, dragocjenih detalja.

Svoje djelo Richard Burton podijelio je u dva dijela. Prvi dio, Lissa, opisuje Vis na kraju 19. stoljeća. Drugi dio, Pelagosa, opisuje uvale, otoke i otočiće viškog arhipelaga posvećujući najveću pažnju Palagruži. Svoje bilješke Burton započinje sjećanjem na slavnu pobjedu Britanaca nad francusko-mletačkom vojskom 1811. u viškome kanalu, podsjećajući čitatelja da je Vis nekoć bio engleski otok. Nakon pada Mletačke republike krajem 18. st., te u jeku Napoleonovih osvajanja, na Visu se smjenjivala francuska, austrijska i ruska vlast, da bi 1809. godine otok osvojili Englezi. Zbog svog povoljnog geografskog položaja Vis im je omogućio ne samo nadzor nad morskim trgovačkim putevima, nego i priliku za krijumčarenje, pa je u ranom 19. st. ovaj grad imao čak 12000 ljudi. O nekadašnjoj britanskoj vlasti na otoku i danas svjedoče tvrđava king George III te utvrde Wellington i Bentich, dok otočić na samom ulazu u višku luku nosi ime po komodoru Williamu Hosteu.

Burton je u svom putopisu zapisao i legende te pučke predaje o nekadašnjim zbivanjima pa tako prolazeći pored otočića Sveti Andrija pripovijeda o nemilom događaju koji se zbio koju godinu nakon 1815. kada se engleski brod razbio na hridi Galijula pored Palagruže. Posada broda uspjela se ukrcati na brod za spašavanje i doći do Sveca. Sumnjajući kako se u kapetanovu pojasu nalazi zlato, stanovnici Svetog Andrije ubili su sve brodolomce osim jednog dječaka, čije je svjedočenje kasnije rezultiralo uhićenjem počinitelja. Ubojice su izložene višetjednom bičevanju umrle u zatvoru.

Nakon nemilog događaja Svetac je dugo vremena u engleskim kartama bio označen imenom Vražji otok, a same činjenice koje je Burton iznio bile su dovoljne da se oko njih stvori pučka legenda. Ona kaže kako su stanovnici Sveca ne samo ubili Engleze, nego ih i pojeli. Budući da su zbog tog zločina završili u zatvoru, otok je ostao bez pučanstva i sljedeći koji ga naseljavaju oko 1860. su članovi obitelj Zanki. Iako ih neki prozivaju, Zankijevi odbijaju bilo kakvu povezanost sa zločinom ističući kako su prije njih na otoku živjeli Felondini ili obitelj prezimena Felanda koja je to počinila.

Godine 1932. gajeta komiških ribara, ploveći prema Svetome Andriji, naišla je na englesku podmornicu koja je plovila uz površinu. U sudaru s podmornicom gajeta se prepolovila, a iako su Englezi pomogli ribarima, smatra se da je ovim činom isplaćeno prokletstvo Sveca.

Zadnjih stotinjak godina zemljište na Svetom Andriji u vlasništvu je upravo obitelji Zanki. Oni dolaze na otok u vrijeme kada u Dalmaciji još nema filoksere i vinogradarstvo je u ekspanziji. Još sredinom prošlog stoljeća otok ima oko 50 stanovnika, takozvanih Svecora, da bi danas bio potpuno prazan. Posljednja stanovnica Antonija Zanki preminula je početkom novog tisućljeća. Svetac danas stoji sam i osamljen, čekajući ljeto kada se bar donekle vrate ljudi na mali otok nekoć pun života.

Moja reakcija na članak je...
Ljubav
0
Haha
0
Nice
0
What?
0
Laž
0
Sad
0
Mad
0
Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Dojavi vijest
NAJČITANIJE VIJESTI
  • daniel pera
    TUGA I BOL SU GOLEMI Umro nadaleko poznati Dalmatinac, pojavljuje se u spotu jedne popularne pjesme: Imao je samo 53 godine
  • prometna zng
    TEŠKA PROMETNA NESREĆA NA IZLAZU IZ SPLITA Na mjestu događaja su sve hitne službe, vatrogasci izvlače osobu iz vozila
  • prometna
    TRAGEDIJA U SPLITU, ZATVORENA CESTA Poginula jedna osoba u prometnoj nesreći na izlazu iz Splita
  • prometna zng
    STRAVIČNA NESREĆA U SPLITU Sinoć je smrtno stradao vozač teretnog vozila. Policija sve građane moli za pomoć: "Molimo očevice da se jave"
  • O TEŠKOJ I TUŽNOJ BORBI U OBITELJI IVANIŠEVIĆ MALO TKO JE ZNAO Teniski as ispričao potresnu priču
NAJNOVIJE VIJESTI
  • plovput split nn naslovnicaRADOVI SE ODVIJAJU PLANIRANOM DINAMIKOM Evo kako danas izgleda pomorski svjetionik "Rt Vnetak"
    Objavljeno prije 3 minute
  • Radovi 1TROGIRANI ĆE SE OBRADOVATI Uznapredovali radovi na obnovi infrastrukture u staroj jezgri Trogira
    Objavljeno prije 15 minuta
  • NEVJEROJATNA PRIČA IZ DALMACIJE KOJA TJERA SUZE NA OČI Dogodilo se nešto posebno, ovo vraća vjeru u ljude: "To čovjek treba zaista doživjet"
    Objavljeno prije 22 minute
  • Foto 1ČIŠĆI I LJEPŠI SPLIT Na Rivi predstavljeni električni komunalni strojevi
    Objavljeno prije 33 minute
  • SPASITE NEKOME ŽIVOT Organizira se nova akcija darivanja krvi u Splitu: Krv mogu darovati sve zdrave osobe od 18 do 65 godina starosti
    Objavljeno prije 41 minuta
DALMACIJA DANAS
Facebook Instagram YouTube WhatsApp Twitter
  • Uvjeti korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • Prodaja i marketing
  • Impressum
  • Kontakt stranica
© 2023 Dalmacija danas. Sva prava pridržana.

Upišite što tražite i kliknite na tipku Enter za početak pretrage. Kliknite tipku Esc za prekid.

Politika zaštite privatnosti uređuje način postupanja s informacijama koje Dalmacija Danas d.o.o. obrađuje odnosno prikuplja prilikom posjeta našoj internet stranici.
Napominjemo kako se obrada prikupljenih osobnih podataka temelji na jednoj od zakonitih osnova obrade u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.

DALMACIJA DANAS
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Pregled privatnosti

Ova web stranica koristi kolačiće tako da vam možemo pružiti najbolje moguće korisničko iskustvo. Podaci o kolačićima pohranjuju se u vašem pregledniku i obavljaju funkcije poput prepoznavanja kod povratka na našu web stranicu i pomaže našem timu da shvati koji su dijelovi web stranice vama najzanimljiviji i najkorisniji.

Neophodni kolačići

Neophodni kolačići trebali bi biti omogućeni uvijek kako bismo mogli spremiti vaše postavke kolačića.

Ukoliko onemogućite ovaj kolačić, mi nećemo moći spremiti vaše postavke. To znači da ćete prilikom svake posjete morati odobriti ili blokirati kolačiće.