Snažan potres magnitude 5,9 zatresao je u nedjelju rano ujutro Tokio i velik dio istočnog Japana. Prema posljednjim informacijama, ozlijeđeno je najmanje 37 ljudi, uglavnom lakše, a podrhtavanje je izazvalo probleme u željezničkom prometu i oštećenja na infrastrukturi. Opasnosti od tsunamija nije bilo.
Potres je zabilježen u 2 sata po lokalnom vremenu. Epicentar mu je bio u južnom dijelu prefekture Ibaraki, sjeveroistočno od Tokija. Japanska meteorološka agencija (JMA) procijenila je magnitudu na 5,9 po Richteru.
Prvi izvještaji govore o najmanje 37 ozlijeđenih. U Tokiju je zabilježeno i pucanje podzemne vodovodne cijevi u četvrti Koto, zbog čega je dio ulice bio poplavljen. Kvar je u međuvremenu saniran. Vlasti su nakon potresa krenule u provjere prometne i druge infrastrukture.
Sismo de 5.9 sacude #Japón.
Un terremoto de magnitud preliminar 5.9 se registró en el sur de la prefectura de #Ibaraki y provocó fuertes movimientos en distintas zonas del este de Japón, incluida #Tokio.
El sismo ocurrió a unos 70 kilómetros de profundidad. pic.twitter.com/9melSeJJFm— 𝔸𝕝𝕖𝕛𝕒𝕟𝕕𝕣𝕠 𝔽𝕣𝕚𝕒𝕤 ♚ ✖️ (@FriasAlejandro_) August 23, 2026
Potres je prouzročio i poremećaje u željezničkom prometu. Kasnili su pojedini ekspresni vlakovi koji povezuju Tokio i međunarodnu zračnu luku Narita, kao i dio lokalnih linija prema sjeveroistoku zemlje. Brzi vlakovi Shinkansen, prema prvim informacijama operatera JR East, nastavili su prometovati.
Japanske vlasti objavile su da na nuklearnim postrojenjima na području zahvaćenom potresom nisu utvrđene nepravilnosti. Vlada premijerke Sanae Takaichi uspostavila je koordinacijsko tijelo za prikupljanje podataka o mogućim posljedicama i šteti.
Japanska meteorološka agencija naglasila je da stanovnici područja pogođenih snažnim podrhtavanjem trebaju biti na oprezu i idućih dana. Nakon potresa ove jačine moguća su nova podrhtavanja, a JMA posebno upozorava na mogućnost potresa sličnog intenziteta tijekom približno sljedećih tjedan dana.
Japan se nalazi na jednom od seizmički najaktivnijih područja svijeta, na dodiru više tektonskih ploča, pa su potresi ondje česti. Ovoga puta nije izdano upozorenje na tsunami.
Magnitude 5.8 earthquake rattles Japan, shaking felt in Tokyo pic.twitter.com/bnRtDgwI7v
— IndoAsia News (@newsbulletin05) August 23, 2026