Poljska književnica Michalina Remisz, koja već godinama živi u Hrvatskoj, radnju svojega kriminalističkog romana "Otok" smjestila je na Čiovo i područje Trogira. Roman, koji je najprije objavljen na poljskom jeziku, sada je dobio i svoje izdanje u obliku audioknjige.
Priča spaja kriminalističku istragu, obiteljsku tajnu, složene međuljudske odnose i prepoznatljivu atmosferu dalmatinskih mjesta. Posebnu ulogu u romanu imaju krajolici Čiova i okolice Trogira, koji nisu samo kulisa, nego važan dio napete priče.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu.
Roman nastao iz ljubavi prema Dalmaciji
Autorica dolazi iz Gornje Šleske, no svoj je drugi dom pronašla upravo u Hrvatskoj. Inspiraciju za "Otok" pronašla je u dalmatinskim krajolicima, lokalnom načinu života i mjestima koja posjetiteljima ostaju u sjećanju dugo nakon odlaska.
Remisz svakodnevicu u Dalmaciji približava i poljskoj publici putem društvenih mreža, prvenstveno Instagrama i TikToka. Ondje predstavlja hrvatsku kulturu, manje poznata lokalna mjesta, život uz Jadransko more i posebnosti dalmatinskog podneblja.
@michalinaremisz Jesteś w Chorwacji i masz dość plaży? Mało prawdopodobne 😅 ale jeśli chcesz spróbować czegoś innego, to fajną alternatywą jest czas spędzony nad rzeką. Atmosfera nad Cetiną jest przyjemna i o wiele luźniejsza, niż plażowanie w ścisku. #polecajka #chorwacja #wakacjewchorwacji #rzeka #cetina ♬ oryginalny dźwięk - Michalina Remisz
Napetost bez eksplicitnih prizora nasilja
Michalina Remisz autorica je kriminalističkih romana i psiholoških trilera, no u svojim se djelima ne oslanja na eksplicitne prizore nasilja.
Napetost gradi kroz atmosferu, emocije, skrivene tajne te složene obiteljske i međuljudske odnose. Upravo takav pristup obilježava i "Otok", u kojem se idilični dalmatinski krajolik postupno pretvara u pozornicu kriminalističke istrage i otkrivanja tajni iz prošlosti.
@michalinaremisz Chorwacja, lato i zagadka, która nie da ci spać! #polkawchorwacji #dc #otokciovo #ciovo #booktok #kryminał #premiera #powieśćkryminalna #premieraksiążki #chorwacja #bookstagrampl ♬ Pięknie płyniesz - Dawid Podsiadło
"Otok" dostupan i kao audioknjiga
Roman je u srpnju postao dostupan kao audioknjiga na platformi Audioteka, dok bi se od kolovoza trebao pojaviti i kod ostalih distributera digitalnih knjiga.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu.
Iako "Otok" zasad nije preveden na hrvatski jezik, autorica se nada da će roman u budućnosti pronaći put i do domaćih čitatelja, osobito ljubitelja kriminalističkih priča smještenih među otočne krajolike, kamene ulice, obiteljske tajne i napetu dalmatinsku atmosferu.